MAESTRI AL FARNESE

Teatro Farnese

sabato 29 settembre 2018, ore 20.30
giovedì 4 ottobre 2018, ore 20.30
domenica 7 ottobre 2018, ore 20.30
venerdì 12 ottobre 2018, ore 20.30
domenica 14 ottobre 2018, ore 20.30
sabato 20 ottobre 2018, ore 20.30

Durata complessiva 3 ore circa, compreso un intervallo



LE TROUVÈRE

Opera in quattro atti su libretto di Salvadore Cammarano
Traduzione francese di Émilien Pacini

 

Musica
GIUSEPPE VERDI
Edizione critica a cura di David Lawton, eseguita in prima assoluta.
The University of Chicago Press, Chicago e Casa Ricordi, Milano
 

Personaggi

Interpreti

Manrique, le Trouvère

GIUSEPPE GIPALI

Le Comte de Luna

FRANCO VASSALLO

Fernand

MARCO SPOTTI

Ruiz

LUCA CASALIN

Léonore

ROBERTA MANTEGNA

Azucena, la Bohémienne

NINO SURGULADZE

Inès

TONIA LANGELLA

Un Bohémien

NICOLÒ DONINI

Un messager

LUCA CASALIN


Maestro concertatore e direttore
ROBERTO ABBADO

Ideazione, regia, scene e luci
ROBERT WILSON

Co-regia
NICOLA PANZER

Collaboratore alle scene
STEPHANIE ENGELN

Collaboratore alle luci
SOLOMON WEISBARD

Costumi
JULIA VON LELIWA

Make-up design
MANU HALLIGAN

Assistente alla regia
GIOVANNI FIRPO

Video design
TOMEK JEZIORSKI

Drammaturgia
JOSÉ ENRIQUE MACIÁN

Maestro del coro
ANDREA FAIDUTTI

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA


Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma

In coproduzione con Fondazione Teatro Comunale di Bologna, Change Performing Arts

Con sopratitoli in italiano e in inglese

 


 

Direttore musicale di palcoscenico Massimo Fiocchi Malaspina; Direttore di scena Giacomo Benamati
Assistente alla direzione di scena Flavio Pezzotti; Lighting supervisor e operatore luci Marcello Lumaca
Maestro di sala Andrea Severi; Maestro di sala e di palcoscenico Lorenzo Orlandi; Maestro di palcoscenico Elisa Montipò
Vocal coach di lingua francese Jocelyne Dienst Bladin; Show caller Luisella Caielli; Maestro ai sopratitoli Mirko Rizzi
Immagini Atto II.2 Robert Rosenkranz; Immagini storiche di Parma Archivio Storico Comunale (Fondo fotografico Alfredo Zerbini); Foto di scena Lucie Jansch

Scene Spazio scenico, Delfini Group; Attrezzeria Laboratori di attrezzeria del Teatro Regio di Parma;
Costumi
Compagnia Italiana della Moda e del Costume, Calzature C.T.C.; Realizzazione cappelli Suzanne Stein, Sonja Haghpanah-Cheikho

Realizzazione parrucche Manu Halligan; Trucco e acconciature a cura di Cinzia Costantino
Responsabile di produzione Ilaria Pucci; Responsabile dei servizi tecnici Andrea Borelli
Direttore di palcoscenico Giacomo Benamati; Scenografo realizzatore e consulente agli allestimenti scenici Franco Venturi
Responsabile macchinisti Giuseppe Caradente; Responsabile elettricisti Giorgio Valerio; Responsabile attrezzeria Monica Bocchi; Responsabile sartoria Giuseppe Panarello;
Fonica
Alessandro Marsico; Ispettore di palcoscenico Ettore Moni; Personale tecnico e di palcoscenico del Teatro Regio di Parma

Responsabile di produzione Change Performing Arts Virginia Forlani con Alice Avaldi
Assistente personale di Robert Wilson Fernando de Testa

 

PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO
Ridotto del Teatro Regio di Parma
sabato 22 settembre 2018, ore 17.00 ingresso libero
A cura di GIUSEPPE MARTINI con ROBERTO ABBADO, ROBERT WILSON